Home  >  Elenco istituti  >  Archivio di Stato di Teramo  >  Fondo Delfico

Fascicolo Lettere di Raffaele Liberatore a Melchiorre Delfico

Fascicolo contenente cinque lettere di Raffaele Liberatore a Melchiorre Delfico, spedite da Napoli nell'agosto del 1817. Vedi nota bibliografica.
Scheda: 13 cc. nn. nr. fascicolo 466
Numero della busta: 24
Nota bibliografica: Costabile L., Patalano R. (a cura di), Repertorio bio-bibliografico degli scrittori di economia in Campania, Napoli, La città del Sole, 2000

Documenti presenti nel fascicolo

---

• Su una traduzione di Anacreonte
  Lettera di Liberatore, spedita da Napoli, in cui scrive a Delfico che severità la nuova traduzione di Anacreonte stampata in Venezia. L'introduzione è di Davide Winspeare, che per Liberatore è un ottimo giureconsulto ed un eccellente amministratore; tuttavia, Liberatore conduce un'aspra critica dell'introduzione e traduzione del testo svolta dal padre di Winspeare.
• Su una traduzione di Anacreonte
  Lettera di Liberatore, spedita da Napoli, in cui scrive a Delfico di non sapere con quale animo sia stata accolta la prima parte della sua analisi della nuova edizione di Anacreonte. Chiede a Delfico sostegno per scrivere la seconda parte per non lasciare a mezzo il lavoro. Liberatore fa riferimenti ad una serie di poesie e risposte alle poesie stesse ironizzando sugli autori.
• Notizie sulla salute
  Lettera di Liberatore, spedita da Napoli, in cui comunica a Delfico notizie sulla sua salute e promette una visita a breve.
• Ringraziamenti
  Lettera di Liberatore, spedita da Napoli, in cui ringrazia Delfico per l'accoglienza della sua raccolta di poesie ed lo esorta a leggere la traduzione di Anacreonte.
• Sul contenuto di una lettera ricevuta
  Lettera di Liberatore, spedita da Napoli, in cui ironizza sul fatto che nella lettera ricevuta, Delfico abbia parlato in gran parte di "una cattiva produzione di un eccellente uomo".